ÇáÇÔÊÑÇßÇÊ ÇáÈÑíÏíÉ
 

ãÌáÉ ÇáÊÑÈíÉ æÇáÊÚáíã ÊæÇßÈ ÇáãÓÊÌÏÇÊ => ÃÎÈÇÑ æ ãÓÊÌÏÇÊ ÇáÊÑÈíÉ æÇáÊÚáíã         ÍÕíáÉ ÇáÍæÇÑ ÇáÅÌÊãÇÚí ÍÓÈ ÇáæÒÇÑÉ ÇáÃæáì => ÃÎÈÇÑ æ ãÓÊÌÏÇÊ ÇáÊÑÈíÉ æÇáÊÚáíã         ÇäØáÇÞÉ ÌÏíÏÉ ãÌáÉ ÇáÊÑÈíÉ æÇáÊÚáíã => ÃÎÈÇÑ æ ãÓÊÌÏÇÊ ÇáÊÑÈíÉ æÇáÊÚáíã         ÝíÏíæåÇÊ ÊÚáíãíÉ ÎÇÕÉ ÈÇáÇÏãÇÌ => ÃÎÈÇÑ æ ãÓÊÌÏÇÊ ÇáÊÑÈíÉ æÇáÊÚáíã         ÝíÏíæ ÊÚáíãí ááÊäÔíØ ÇáÊÑÈæí ÛÇíÉ Ýí ÇáÑæÚÉ => ÃÎÈÇÑ æ ãÓÊÌÏÇÊ ÇáÊÑÈíÉ æÇáÊÚáíã         ÊÞæíã ãßÊÓÈÇÊ ÇáÊáÇãíÐ ÍÓÈ ãÞÇÑÈÉ ÇáÅÏãÇÌ => ÃÎÈÇÑ æ ãÓÊÌÏÇÊ ÇáÊÑÈíÉ æÇáÊÚáíã         äíÇÈÉ ÇáäÇÙæÑ :ÈáÇÛ Íæá ÊäÙíã ÏæÑÉ ÊßæíäíÉáÝÇÆÏÉ ÇáÃÓÇÊÐÉ => ÃÎÈÇÑ æ ãÓÊÌÏÇÊ ÇáÊÑÈíÉ æÇáÊÚáíã         ÇáãÐßÑÉ 178 ÇáÕÇÏÑÉ ÈÊÇÑíÎ 3 ÏÌäÈÑ 2010 ÇáãÊÚáÞÉ ÈÇáÇÍÊÝÇÁ ÈÇáíæã ÇáÚÇáãí áÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä => ÃÎÈÇÑ æ ãÓÊÌÏÇÊ ÇáÊÑÈíÉ æÇáÊÚáíã         ÓäÉ åÌÑíÉ ÓÚíÏÉ => ÃÎÈÇÑ æ ãÓÊÌÏÇÊ ÇáÊÑÈíÉ æÇáÊÚáíã         ØáÈ ÇáÇäÊÞÇá ÇáÊÈÇÏáì => ØáÈÇÊ ÇáÇäÊÞÇá ÇáÊÈÇÏáí        




ÈÍÉ ÇáÕæÊ.. ÇáÃÓÈÇÈ æØÑÞ ÇáÊÔÎíÕ æÇáÚáÇÌ

ÚÑÖ ÇáãÞÇáÉ : ÈÍÉ ÇáÕæÊ.. ÇáÃÓÈÇÈ æØÑÞ ÇáÊÔÎíÕ æÇáÚáÇÌ

 

 

 

ÃÈÍÇË æÏÑÇÓÇÊ ØÈíÉ

ÇÓã ÇáãÞÇáÉ: ÈÍÉ ÇáÕæÊ.. ÇáÃÓÈÇÈ æØÑÞ ÇáÊÔÎíÕ æÇáÚáÇÌ
ßÇÊÈ ÇáãÞÇáÉ:
ÊÇÑíÎ ÇáÇÖÇÝÉ: 20/08/2010
ÇáÒæÇÑ: 328
ÈÍÉ ÇáÕæÊ Hoarseness æÕÝ áÊáß ÇáÕÚæÈÉ Ýí ÅÎÑÇÌ ÇáÕæÊ ÇáãÓãæÚ ÈæÖæÍ æßãÇ åæ ãÚÊÇÏ ãä ÞÈá ÇáÔÎÕ ÃËäÇÁ ßáÇãå ÈÕæÊå ÇáØÈíÚí Ãæ ÇáÚÇáí¡ Ãæ ÃËäÇÁ ãÍÇæáÇÊå áÊÛííÑ äÈÑÉ Ãæ ÍÏÉ ØÈÞÇÊ ÕæÊå. æíßæä ÇáÕæÊ ÇáÕÇÏÑ ÍÇá ÇáÈÍÉ¡ ÖÚíÝÇð Ãæ ÃÌÔÇð Ãæ ãÔæÔÇð.

æÊäÔà ÇáãÔßáÉ¡ ãä ÇáäæÚ ÇáÚÇÑÖ¡ ÚäÏ æÌæÏ ãÔßáÉ Ýí ÇáÍÈÇá ÇáÕæÊíÉ vocal cords. æÛÇáÈÇð ÈÕÍÈÉ ÇáÇáÊåÇÈÇÊ Ýí ÇáÍäÌÑÉ laryngitis.

ÃãÇ ÍíäãÇ ÊÓÊãÑ ÇáãÔßáÉ áÃÓÇÈíÚ Ãæ ááÃÔåÑ¡ ÝÅäåÇ ÊõÏÚì ÈÍÉ ãÓÊãÑÉ Persistent hoarseness ¡ æåäÇ ÞÏ ÊÊÓÈÈ ÚÏÉ ÚæÇãá ÝíåÇ¡ æÊÊÑÇæÍ ãÇ Èíä ÎÝíÝÉ ÇáÃËÑ æÈÇáÛÉ ÇáÖÑÑ.

æÈÇáÌãáÉ¡ ÝÅä ÃÓÈÇÈ ÇáÈÍÉ ÇáÚÇÑÖÉ¡ æÇáÔÇÆÚÉ¡ ÊÔãá ÇáÊåÇÈÇÊ ÇáÍäÌÑÉ Ãæ ÇáÅÝÑÇØ Ýí ÇáßáÇã æÈÕæÊ ÚÇá¡ Ãæ æÌæÏ ÍÓÇÓíÉ¡ Ãæ ÇÓÊäÔÇÞ ÃÍÏ ÇáÃÈÎÑÉ Ãæ ÇáãæÇÏ ÇáãõåíÌÉ¡ Ãæ ßËÑÉ ÇáÊÏÎíä Ãæ ÊäÇæá ÇáßÍæá¡ Ãæ ßËÑÉ ÇáÓÚÇá¡ Ãæ ßËÑÉ ÇáÈßÇÁ áÏì ÇáÃØÝÇá Ãæ ÇáäÓÇÁ¡ Ãæ ÊÑÌíÚ ÚÕÇÑÇÊ ÇáãÚÏÉ Åáì ÇáãÑíÁ.

æåäÇß ÃÓÈÇÈ ÃÎÑì¡ ÃÞá ÔíæÚÇð¡ ãËá ÖÚÝ ÚÖáÇÊ ÇáÌÓã Öãä ÃÍÏ ÇáÃãÑÇÖ ÇáãÒãäÉ¡ Ãæ ãÚ ÇáÈæÛ¡ Ãæ ÈáÚ ãæÇÏ ÍÇÑÞÉ æßÇæíÉ caustic liquid Úä ØÑíÞ ÇáÎØÃ¡ Ãæ ÏÎæá ÌÓã ÛÑíÈ Åáì ÇáÞÕÈÉ ÇáåæÇÆíÉ Ãæ ÇáãÑíÁ¡ Ãæ äÔæÁ äÊæÁÇÊ Ãæ ÍæíÕáÇÊ nodules Úáì ÇáÍÈÇá ÇáÕæÊíÉ¡ Ãæ ãÇ ÈÚÏ ÊÎÏíÑ ÇáÚãáíÇÊ ÇáÌÑÇÍíÉ áÅÏÎÇá ÃäÇÈíÈ ÇáÊäÝÓ¡ Ãæ ãÇ ÈÚÏ ãäÙÇÑ ÇáÔÚÈ ÇáåæÇÆíÉ ááÑÆÉ Bronchoscopy¡ Ãæ ÍÕæá Ôáá Ýí ÍÑßÉ ÇáÍÈÇá ÇáÕæÊíÉ¡ Ãæ æÌæÏ ÓÑØÇä Ýí ÇáÍÈÇá ÇáÕæÊíÉ.

æÈÇáÑÛã ãä Ãä ÇáÈÍÉ ÞÏ Êßæä ÚÇÑÖÉ Ãæ ãÒãäÉ¡ ÅáÇ Ãä ÚáÇÌåÇ ÇáãÈÏÆí æÇÍÏ. æåæ ÇáÚãá¡ æÈÕÈÑ¡ Úáì ÑÇÍÉ ÇáÍÈÇá ÇáÕæÊíÉ áÈÚÖ ÇáæÞÊ. æåÐÇ ßÝíá Ýí ÛÇáÈ ÇáÍÇáÇÊ ÈÅÒÇáÉ ÇáãÔßáÉ¡ ÎÇÕÉ ÍíäãÇ íßæä ÇáÓÈÈ åæ ÅÌåÇÏ ÇáÍÈÇá ÇáÕæÊíÉ Ãæ ÇáÊåÇÈÇÊ ÇáÍäÌÑÉ.

æáÐÇ ÝÅä ÇáßáÇã Ãæ ÇáÈßÇÁ Ãæ ÇáÛäÇÁ Ãæ ÑÝÚ ÇáÕæÊ ááÊÏÑíÓ Ãæ ÛíÑå¡ ÓíÒíÏ ãä ÇÓÊãÑÇÑ ÇáãÔßáÉ.

æãä Çáãåã ÌÏÇð ÊÐßÑ Ãä ÇáåãÓ Ýí ÇáßáÇã íõÌåÏ ÇáÍÈÇá ÇáÕæÊíÉ ÃßËÑ ãä ÇáßáÇã ÈÕæÊ ãÓãæÚ.

æËãÉ ÌÏæì ãÍÏæÏÉ ááÛÑÛÑÉ Ýí ÊÎÝíÝ ãÔßáÉ ÌÝÇÝ ÇáÍÈÇá ÇáÕæÊíÉ. æãä Çáãåã ÊÎÝíÝ ÊäÇæá ÇáÃÏæíÉ ÇáãÖÇÏÉ ááÇÍÊÞÇä ÂäÐÇß¡ ãÚ ÊÌäÈ ÇáÊÏÎíä.

æíÌÈ ÇááÌæÁ Åáì ÇáØÈíÈ ÍÇá ÇáÔßæì ãä ÇáÈÍÉ¡ ÅÐÇ ãÇ ßÇä ãÕÍæÈÇð ÈÕÚæÈÇÊ Ýí ÇáÊäÝÓ Ãæ ÇáÈáÚ¡ Ãæ ÈÓíáÇä ÇááÚÇÈ¡ ÎÇÕÉ áÏì ÇáØÝá.

Ãæ Ãä ÇáÈÍÉ ÊÙåÑ áÏì ÇáØÝá ãÇ Ïæä Óä 3 ÃÔåÑ¡ Ãæ Ãä ÊÓÊãÑ ÇáÈÍÉ ÃßËÑ ãä ÃÓÈæÚ áÏì ÇáØÝá Ãæ ÃßËÑ ãä ÃÓÈæÚíä áÏì ÇáÈÇáÛ.

æíÍÊÇÌ ÇáØÈíÈ Åáì ÅÌÑÇÁ¡ ÅÖÇÝÉ Åáì ÊÍÇáíá ÇáÏã¡ ÝÍÕ ááÍáÞ ãäÙÇÑ ááÍäÌÑÉ¡ æÑÈãÇ ÃÎÐ ãÓÍÉ ãä ÇáÍáÞ ááÒÑÇÚÉ ÇáÈßÊíÑíÉ¡ Ãæ ÃÔÚÉ ÚÇÏíÉ Ãæ ãÞØÚíÉ ááÑÞÈÉ.

ÝÊÞ ÇáÍÌÇÈ ÇáÍÇÌÒ

ÝÊÞ ÇáÍÌÇÈ ÇáÍÇÌÒ Hiatal hernia ÍÇáÉ íÍÕá ÝíåÇ ÈÑæÒ æäÊæÁ ÇáãÚÏÉ Åáì ÃÚáì¡ Ãí ÎÑæÌ ÌÒÁ ãä ÇáãÚÏÉ ãä ãäØÞÉ ÇáÈØä Åáì ãäØÞÉ ÇáÕÏÑ.

æÇáÍÌÇÈ ÇáÍÇÌÒ diaphragm åæ ÛÔÇÁ¡ Úáì åíÆÉ ØÈÞÉ ÚÖáíÉ¡ íÝÕá ãÇ Èíä ÃÚÖÇÁ ÇáÈØä æÃÚÖÇÁ ÇáÕÏÑ. ßãÇ æíÓÊÎÏãå ÇáÌÓã Ýí ÅÌÑÇÁ ÚãáíÉ ÇáÊäÝÓ¡ æÎÇÕÉ áÏì ÇáÑÌÇá.

æáÇ íõÚáã Úáì æÌå ÇáÊÍÏíÏ áãÇÐÇ íõÕÇÈ ÇáÈÚÖ ÈÇáÝÊÞ Ýí ÇáÍÌÇÈ ÇáÍÇÌÒ¡ ÅáÇ Ãä ÇáÍÇáÉ ÊäÔà Úä ÖÚÝ Ýí ÏÚã ÇáÃäÓÌÉ ÇáÊí Êõãßä ÇáÍÌÇÈ ÇáÍÇÌÒ ãä ÅÍßÇã ÇáÝÕá Èíä ãßæäÇÊ ÇáÈØä æÇáÕÏÑ.

æíõÚÊÈÑ ÇáÊÞÏã Ýí ÇáÚãÑ æÇáÓãäÉ æÇáÊÏÎíä¡ ãä ÇáÚæÇãá ÇáãÓÇåãÉ Ýí ÙåæÑ ÇáÅÕÇÈÉ ÈÇáÝÊÞ Ýí ÇáÍÌÇÈ ÇáÍÇÌÒ.

æÍíäãÇ ÊÍÕá ÇáãÔßáÉ åÐå áÏì ÇáÃØÝÇá¡ ÝÅäåÇ Êßæä ÈÇáÚÇÏÉ ãäÐ ÇáæáÇÏÉ¡ Ãí ãÇ íõæÕÝ ãÌÇÒÇð “ÚíÈ ÎóáúÞí” congenital.

æíõÕÇÍÈåÇ ÊÑÌíÚ æÇÑÊÏÇÏ ÚÕÇÑÇÊ ÇáãÚÏÉ Åáì ÇáãÑíÁ gastroesophageal reflux áÏì åÄáÇÁ ÇáÃØÝÇá ÇáÑõÖøÚ.

æÊõÚÊÈÑ ÇáÍÇáÉ ÇáãÑÖíÉ åÐå ãä ÇáÍÇáÇÊ ÇáÔÇÆÚÉ¡ ÎÇÕÉ áÏì ãäú ÊÌÇæÒæÇ Óä ÇáÎãÓíä ãä ÇáÚãÑ.

æÊõÄÏí Åáì ÇÑÊÏÇÏ ÃÍãÇÖ ÇáãÚÏÉ Åáì ÇáãÑíÁ¡ Èßá ÊÈÚÇÊ Ðáß. æáÐÇ ÝÅä ÛÇáÈ ÃÚÑÇÖ ÝÊÞ ÇáÍÌÇÈ ÇáÍÇÌÒ äÇÌãÉ Úä Ðáß ÇáÊÓÑíÈ áÃÍãÇÖ ÇáãÚÏÉ Åáì ÇáãÑíÁ¡ æÅáÇ ÝÇáÝÊÞ äÝÓå áÇ íÊÓÈÈ ÈÃíÉ ÃÚÑÇÖ Ýí ÇáÛÇáÈ.

æÝÊÞ ÇáÍÌÇÈ ÇáÍÇÌÒ æÇÍÏ ãä ÚÏÉ ÃÓÈÇÈ áÊÓÑíÈ ÚÕÇÑÇÊ ÇáãÚÏÉ Åáì ÇáãÑíÁ. æÊÙåÑ ÇáÃÚÑÇÖ Úáì åíÆÉ ÍÑÞÉ Ýí ãäØÞÉ ÇáÝÄÇÏ Heartburn¡ æÇáÊí ÊÒÏÇÏ ÓæÁÇ ÚäÏ ÇáÇÓÊáÞÇÁ Úáì ÇáÙåÑ Ãæ ÇáÇäÍäÇÁ Åáì ÇáÃãÇã¡ æÕÚæÈÇÊ Ýí ÅÊãÇã ÇáÔÚæÑ ÈÈáÚ ÇáØÚÇã Ãæ ÇáÔÑÇÈ¡ ãÚ Ãáã Ýí ÇáÕÏÑ æÊßÑÇÑ ÇáÊÌÔÄ Belching.

æÇáãÖÇÚÝÇÊ ÇáãÍÊãáÉ¡ ÊÔãá ÝÞÑ ÇáÏã äÊíÌÉ áÊßÑÇÑ äÒíÝå ãä ÃÓÝá ÇáãÑíÁ¡ Ãæ ÍÕæá ÇáÊåÇÈÇÊ ÑÆæíÉ äÊíÌÉ áÏÎæá ÃÌÒÇÁ ãä ÇáØÚÇã Åáì ÇáÑÆÉ¡ Ãæ ÇÎÊäÇÞ Strangulation ÇáÌÒÁ ÇáÈÇÑÒ ãä ÇáãÚÏÉ ÚÈÑ ÝÊÍÉ ÇáÝÊÞ.

æíÊã ÊÔÎíÕ ÇáÅÕÇÈÉ ÅãÇ ÈÊÕæíÑ ÇáÃÔÚÉ áÈáÚ ãÍáæá ÈÇÑíæã Çáãáæä Barium swallow x-ray¡ Ãæ ãä ÎáÇá ãäÙÇÑ ÃÚáì ÇáÌåÇÒ ÇáåÖãí¡ Ãí ÇáãÑíÁ æÇáãÚÏÉ æÇáÅËäÇ ÚÔÑ Esophagogastroduodenoscopy.

æÊåÏÝ ÇáãÚÇáÌÉ Åáì ÊÎÝíÝ ÅÒÚÇÌ æÊÈÚÇÊ ÇáÃÚÑÇÖ. æåæ ãÇ íÍÕá ÚÈÑ ÊÞáíá ßãíÉ ÊÑÌíÚ ÃÍãÇÖ ÇáãÚÏÉ Åáì ÇáãÑíÁ¡ ÚÈÑ ÊÞáíá ÅÝÑÇÒ ÇáãÚÏÉ áÃÍãÇÖåÇ¡ íõãßäå Ãä íõÎÝÝ ãä ÍÑÞÉ ÇáÝÄÇÏ.

ßãÇ Ãä ãä ÇáãÝíÏ Êáß ÇáÃÏæíÉ Ãæ ÇáæÓÇÆá ÇáÓáæßíÉ ÇáãõÍÓäÉ áÇäÞÈÇÖ ÚÖáÉ ÃÓÝá ÇáãÑíÁ äÝÓå.

æáÐÇ ÝÅä ÊäÇæá ÃÏæíÉ ãäÚ Ãæ ÊÞáíá ÅäÊÇÌ ÃÍãÇÖ ÇáãÚÏÉ¡ ãËá áæÒß Ãæ äíßÓíã¡ æãËá ÒäÊÇß¡ ÃÓÇÓ Ýí ÇáÚáÇÌ.

æßÐáß ãä Çáãåã ÊÌäÈ ÊäÇæá æÌÈÇÊ ØÚÇã ßÈíÑÉ¡ æÃíÖÇð ÚÏã ÌÚáåÇ ÞÈá Çáäæã ãÈÇÔÑÉ¡ Èá ÊÑß ÝÑÕÉ ËáÇË ÓÇÚÇÊ Úáì ÇáÃÞá Èíä ÊäÇæá ÇáæÌÈÉ æÈíä Çáäæã.

ÈÇáÅÖÇÝÉ Åáì ÊÌäÈ ÇáÊÏÎíä æÊäÇæá ÇáßÍæá¡ æÊÞáíá ÊäÇæá ÇáãæÇÏ ÇáÊí ÊõÑÎí ÚÖáÉ ÃÓÝá ÇáãÑíÁ¡ ßÇáÔæßæáÇÊÉ æÇáßÇÝííä æÇáÓßÑíÇÊ æÛíÑåÇ.

æÍíäãÇ áÇ ÊõÌÏí åÐå ÇáæÓÇÆá¡ ÈÚÏ ÊØÈíÞåÇ ÈÏÞÉ¡ ÝÅä ÇáÍá ÇáÌÑÇÍí¡ ÚÈÑ ÝÊÍ ÇáÈØä Ãæ ÇáÚãáíÉ ÈÇáãäÙÇÑ¡ ÈÅãßÇäå ÊÎÝíÝ ÇáãÔßáÉ.

ØÈÇÚÉ

< ÌÏíÏ ÞÓã < ÃÈÍÇË æÏÑÇÓÇÊ ØÈíÉ


ÇáÊÚáíÞÇÊ : 0 ÊÚáíÞ
« ÅÖÇÝÉ ÊÚáíÞ ÇáãÞÇáÉ »

 

     

ÇáÞÇÆãÉ ÇáÑÆíÓíÉ

ÇáÞÓã ÇáÊÚáíãí : ÊáÇãíÐ æØáÈÉ

ãÞÇáÇÊ ØÈíÉ æÚáãíÉ

ÇáÞÓã ÇáÏíäí

ÇáÕæÑ æÇáÎáÝíÇÊ

ÇÓÊÑÇÍÉ ÇáãæÞÚ

ÝíÓ Èæß

ÓÇåã ãÚäÇ

ÃÖÝ ãÞÇáÇ ÊÑÈæíÇ

ÃÖÝ ÎÈÑÇ Ãæ ãÓÊÌÏÇ Ýí ÇáÊÑÈíÉ æÇáÊÚáíã

ÃÖÝ æËíÞÉ Ãæ ÌÐÇÐÉ

ÃÖÝ ÏÑÓÇ ÊÚáíãíÇ ÈÇáÈæÑÈæíäÊ

ÃÖÝ ÎÈÑÇ äÞÇÈíÇ

ÎÏãÇÊ æãÚáæãÇÊ

ÌÏíÏ ÇáãÕæÛÇÊ ÇáÊÑÈæíÉ

ÈíÏÇÛæÌíÇ ÇáÇÏãÇÌ ÇáæÖÚíÉ ÇáÇÏãÇÌíÉ

ÊÞæíã ãßÊÓÈÇÊ ÇáÊáÇãíÐ ÍÓÈ ãÞÇÑÈÉ ÇáÅÏãÇÌ

ãäåÌíÉ ÇáÊÚÇãá ãÚ ãæÖæÚ Ýí ÇáÊÑÈíÉ æ Úáã ÇáäÝÓ

ÇáÏÚã ÇáÈíÏÇÛæÌí ááÊÕÏí ááåÏÑ ÇáãÏÑÓí Ïáíá Úãáí

ßíÝ ÊÓÊÚÏ áÇãÊÍÇäÇÊ ÇáßÝÇÁÉ ÇáãåäíÉ ¿

ÌÏíÏ ÏÑæÓ ÈæÑÈæíäÊ

ÞæÇÚÏ ÇááÛÉ ÇáÇäÌáíÒíÉ

áÚÈÉ ÞÑÇÆíÉ

Le pronom

LES NOMS

ÚÑÖ Íæá ÇáÊÏÎíä æãÖÇÑå

ÇáÞÓã ÇáÃÏÈí

ÌÏíÏ ÇáÝáÇÔÇÊ

ÊÓÚ äÚÌÇÊ

ÊÑÊíÈ ÇáÇÑÞÇã

ãÑßÈ ÇáÚÈæÑ

ÇáÈÐÇÐÉ æÇáØíæÑ

ÚÏÏ ÇáÒæÇÑ

ÇäÊ ÇáÒÇÆÑ :1285954



ÊÝÇÕíá ÇáãÊæÇÌÏíä

  íÓãÍ ÈÇáäÞá ÈÔÑØ ÐßÑ ÇáãÕÏÑ - ÌãíÚ ÇáãÔÇÑßÇÊ æÇáãæÇÖíÚ áÇ ÊÚÈÑ ÈÇáÖÑæÑÉ Úä ÑÃí ÇÏÇÑÉ ãÌáÉ ãÏÑÓÊí ááÊÑÈíÉ æÇáÊÚáíã  æáßäåÇ ÊãËá æÌåÉ äÙÑ ßÇÊÈåÇ ÝÞØ

Powered by: mktba 4.4

ÊÕãíã ÇßÇÏíãíÉ ÇáÝä